this town's about to buzz like a bee hive poked with a stick . 近々この街は蜂の巣をつついたような騒ぎになる
関連用語
hive bee: 《昆虫》ミツバチ hive: １hive n. ミツバチの巣(箱); 活気にあふれた場所. 【形容詞 名詞＋】 The General Post Office is a veritable hive of industry even in the middle of the night. 中央郵便局は真夜中でもまさに活気あふれるハチの巣だ. 【＋前置詞】 Fish markets in the ebee: bee n. ミツバチ; 《米》 集会, 寄り合い. 【動詞＋】 He has a bee in his bonnet about setting up a commune. 新しいコミューンを築くという奇想にとりつかれている keep bees ハチを飼育する. 【＋動詞】 A bee buzzed outside the window. ハチが窓hive base: 巣礎 hive dross: ＝ hive frame: 巣枠 hive of activity: 活動｛かつどう｝の中心地｛ちゅうしんち｝ hive of industry: 産業の中心地 hive off: {句動} : （ミツバチが）巣箱を離れて他へ移る、（会社を）やめる、下請に出す、（子会社に）割り当てる、行ってしまう、手を広げる、消える、分封する、分離する、立ち去る -------------------------------------------------------------------------------- {名?形} : ＝ hive-dross: ＝ hive-off: {名?形} : ＝ hive of military activity: 軍事活動｛ぐんじ かつどう｝の巣 (honey) bee: (honey) bee 蜜蜂 みつばち apple bee: 干しリンゴ作りの手伝い as busy as a bee: 働き者のハチのようにとても［非常に?めちゃくちゃ?目が回るほど］忙しい、多忙｛たぼう｝を極めている、せっせと仕事に精を出して He was as busy as a bee from morning to evening. 彼は朝から晩まで大忙しだった。
